Click for English

CATARACT AND GLAUCOMA CENTER

610 South 8th Street, El Centro, CA 92243
534 South 8th Street, El Centro, CA 92243
760-335-3737

Home About Dr. Chavez Services Laser Services Contact Testimonials FAQ
   •  Cataract
   •  Cirugía de cataratas / Cristalino - IOL
   •  Zeiss IOL Master and A-Scan Biometry
   •  Glaucoma
   •  Ptosis Repair
   •  Pterigio (carnosidad)
   •  Blepharitis
   •  Entropión y Ectropión
   •  Destellos y Flotadores (moscas volantes)
   •  Degeneración macular
   •  Monovisión combinada/unida
   •  Conjunctivochalasis (CCh)

Cataratas

La catarata es una opacidad (area nublada) en el cristalino en el frente del ojo. No hay dolor asociado con esta condición, pero si hay otros síntomas que incluyen:

   •  Visión borrosa/opaca
   •  Manchas en frente del ojo/ de los ojos
   •  Sensibilidad
   •  Una sensación de nube (nublada) sobre el ojo / los ojos

Mucha gente desarrolla cataratas simplemente como resultado del envejecimiento. La mayoría de los casos ocurre en personas mayores de 55 años. Otros factores de riesgo incluyen herida/daño y enfermedad/dolor en los ojos, herencia familiar, fumar o el uso de ciertos medicamentos.

Para personas que están seriamente afectadas por cataratas, una cirugía de reemplazo del cristalino es recomendada. Durante el reemplazo de las cataratas, que el procedimiento quirúrgico más común en el país, el cristalino es removido y reemplazado con uno artificial llamado Cristalino Intraocular  o IOL (por sus siglas en Inglés).

Return to top.

Cirugía de cataratas / Cristalino IOL

La cirugía de cataratas remueve el cristalino opacado/nublado y lo reemplaza con uno artificial llamado Intraocular Cristalino o IOL (por sus siglas en Inglés).

Hacemos una cirugía de cataratas con una pequeña incisión sin costura, llamada cirugía faco-emulsificación (“phaco”). Primeramente, el ojo es adormecido con anestesia. Luego se hace una diminuta incisión para hacer campo para una pequeña sonda ultrasónica. Esta sonda emulsiona o rompe el cristalino (lens) en diminutas piezas.

Después de que el cristalino ha sido removido, uno artificial es implantado en el ojo. Con los recientes avances de IOL plegables (Intraocular Lens / “intraocular cristalino”), cristalinos artificiales pueden ser implantados a través de la misma pequeña incisión resultante del procedimiento “phaco”.

Return to top.

Zeiss IOL Master y A-Scan Biometría

Debido a que los ojos de cada persona son únicos, como una huella digital, es importante determinar las especificaciones apropiadas del IOL para ser implantadas durante la cirugía de cataratas. El Zeiss “IOL Master” le provee ahora al Dr. Chávez la información ocular clave  de medidas, haciendo posible escoger el adecuado IOL para cada paciente. El “IOL Master” sin contacto, es el único producto en el mundo que hace esta “biométría óptica” examenes posibles, y ha probado ser cinco veces más exactas que las tecnologías tradicionales tales como el ultra-sonido.

For more information on Cataract Surgery:

   •  allaboutvision.com/conditions/cataracts.htm
   •  eyecareamerica.org/eyecare Return to top.

Glaucoma

Glaucoma es una enfermedad del ojo en la cual la presión interna del ojo (presión intraocular) se eleva peligrosamente, dañando el nervio óptico y causando la perdida de la visión. En un ojo sano, el fluido producido en el cuerpo ciliar, entra en el ojo, y luego se vacía a través de diminutos pasajes llamados redes trabeculares. En una persona con glaucoma, estos pasajes son bloqueados haciendo que la presión intraocular se eleve.

lgunos casos de glaucoma pueden ser tratados con medicamentos. En otros casos, el láser o cirugía  tradicional es requerida para rebajar la presión de los ojos.

Irisdotomía periférica de Láserpor sus siglas en Inglés - Para pacientes con glaucoma de ángulo estrecho. Un pequeño agujero es hecho en el iris para aumentar el ángulo entre el iris y la cornea y así facilitar el drenaje del líquido.

Trabeculoplastía Láser Argon ALT por sus siglas en Inglés) y Selecta Láser Trabeculoplastía SLT por sus siglas en Inglés) Para pacientes con glaucoma primario de ángulo abierto (POAG). El pasaje trabecular es abierto para incrementar el drenaje del fluido. ALT es efectivo en cerca al 75% de los pacientes, y el SLT puede ser repetido.

Ciclofotocoagulación Láser Nd:YAG YAG CP por sus siglas en Inglés Para pacientes con glaucoma severa cuyo daño no ha sido tratado con otras cirugías. El cuerpo ciliar que produce el fluido intraocular es destrozado.

Microcirugia Filtrada (Trabeculectomía) Para pacientes que no han sido tratados con cirugía láser o medicamentos. Un nuevo pasaje de drenaje es creado cortando un pequeño hoyo en la esclerótica (la parte blanca del ojo) y creando una bolsa de colección entre la esclerótica y la conjuntiva (la otra cobertura del ojo).

Cirugía de desvío de Tubo. Puede ser recomendado a pacientes con glaucoma neovascular, trabeculoctomía fallada o susceptibilidad a desarrollar tejido cicatrizado. Un tubo delgado y flexible (un desvío) con una bolsa de silicona es insertada en el ojo para facilitar el drenaje.

Persona con alto riesgo incluye a aquellos que están por encima de los 40 años de edad, diabéticos, miopes, africano-americanos, o quienes tienen una herencia familiar de glaucoma.

Para detectar el glaucoma, su médico evaluará su agudeza visual y su campo visual tanto como la presión en sus ojos. Exámenes regulares de sus ojos ayuda a monitorear los cambios en su vista y a determinar si usted puede desarrollar glaucoma.

Una vez diagnosticado, el glaucoma puede ser controlado. Tratamientos para bajar la presión en el ojo incluye métodos sin cirugía tales como la prescripción de medicamentos, terapia con láser y cirugía.

For more information on Glaucoma Surgery:

   •  medicinenet.com/glaucoma/page2.htm
   •  eyecareamerica.org/eyecare
   •  nei.nih.gov/health/glaucoma/glaucoma_facts.asp

Blefaroplastía del Párpado Superior

Cirugía cosmética del párpado o blefaroplastía, puede rejuvenecer ojos que se ven hinchados, caídos o cansados, removiendo el exceso de piel (una condición llamada dermatochalasis) de los párpados superior e inferior. El procedimiento es usualmente realizado con anestesia local y dura unos 45 minutos. Incisiones son hechas en los párpados en lugares discretos (en pliegues o arrugas de los párpados superiores). El Dr. Chávez remueve el exceso de tejido a través de estas incisiones y luego las cose con finas suturas. Pacientes con párpados caídos (Ptosis) pueden escoger someterse a una reparación-ptosis junto con una blefaroplastía.

Return to top.

Reparación de Caída de Párpados -Ptosis

Ptosis es una condición en la cual el parpado se cae. No envuelve exceso de piel o tejido en el párpado, más bien, es causado por la separación de músculos muy dentro del párpado. Usualmente, ello es resultado del envejecimiento de la persona. Un breve procedimiento quirúrgico puede eliminar esta caída. Pacientes que también sufren de exceso de piel (dermatochalasis) pueden escoger someterse a una bleparoplastía al mismo tiempo que a una reparación del párpado caido -Ptosis.

For more information on Upper Eye Lid Blepharoplasty:

   •  en.wikipedia.org/wiki/Blepharoplasty Return to top.

Pterigio

Un Pterigio es un crecimiento en la superficie de el ojo (sobre la conjuntiva) hecho principalmente de colágeno y de diminutas redes capilares. Son causadas usualmente debido a una prolongada exposición a la luz del sol. Pueden quedarse en una condición estacionaria después de aparecer, o pueden crecer y afectar la visión.

Los tratamientos incluyen gotas para irritación y para el enrojecimiento de los ojos, protección de la luz del sol y del polvo para prevenir que el pterygium empeore, y ocasionalmente, esteroides para rebajar la inflamación.

Si el pterygium crece en la cornea central, cirugía para removerlo es recomendada. Esto previene que el pterygium altere la forma de la cornea y afecte la visión.

For more information on our cutting edge advance technology, click on the links below:

   •  en.wikipedia.org/wiki/Pterygium_(conjunctiva)
   •  biotissue.com
   •  amtsurgery.com

Return to top.

Blepharitis

Blefaritis es una inflamación crónica - una inflamación a largo término- de los párpados y folículos de las pestañas. Puede ser causado por una dermatitis seborreica, acné, infección bacterial, reacciones alérgicas, o pobre higiene de párpados. La corteza de los párpados, pelamiento de la piel, enrojecimiento, y el alisado forro interior del párpado pueden volverse áspero. En casos mas serios, se puede llegar a formar llagas cuando la corteza de la piel es removida, las pestañas pueden caerse, los párpados pueden deformarse, la infección puede extenderse a la córnea, y los pacientes a menudo sufren de excesivo lagrimeo.

El tratamiento y cuidado preventivo de la blefaritis se hace a través de un suave limpieza de los párpados, cara y cuero cabelludo. Esto puede ser combinado con antibióticos si una infección bacterial está causando o contribuyendo a este problema.

For more information on Blepharitis:

   •  allaboutvision.com/conditions/blepharitis.htm

Return to top.

Entropión y Ectropión

Ectropión es una “vuelta hacia afuera” de los párpados que causa enrojecimiento, irritación, lagrimeo y el aumento de la probabilidad de una infección. Causas comunes de ectropión incluye el envejecimiento, daño del sol, tumores, quemaduras y eliminación de demasiada piel durante la blefaroplastía. Ectropión puede ser corregida en un procedimiento rápido en el cual el párpado es tensado. Ocasionalmente, el cirujano necesita injertar un pequeño segmento de piel para asegurar que el párpado esté totalmente reparado.

Entropión es una “inversión” de los párpados (hacia el globo del ojo). El párpado y las pestañas  se restriegan dolorosamente contra la córnea. Entropión usualmente ocurre como resultado del envejecimiento, pero otras causas pueden incluir heridas y varias condiciones inflamatorias. Entropión puede ser corregido con un breve procedimiento quirúrgico con anestesia local.

Return to top.

Destellos (Flashes) y Moscas Volantes

Aunque la mayoría de destellos (flashes) y Mosca Volantes ocurre en personas con salud estable o simplemente con ojos miopes, ellos pueden ser síntomas de problemas serios incluyendo heridas y retinal y desprendimiento vítreo. Los destellos en la visión son causados por la presión en la retina, el conjunto de nervios que están detrás del ojo donde las imágenes son detectadas y transmitidas al cerebro. Los flotadores son a menudo vistos cuando las fibras se mueven dentro del humor vítreo, la sustancia gelatinosa hecha de agua y fibra de proteínas que llenan el ojo. Seria perdida de visión puede ocurrir si la retina o el vítreo se desprenden de la pared del ojo. Pacientes experimentando destellos y flotadores deben contactar a su doctor, inmediatamente, para que un examen sea realizado.

For more information on Flashes and Floaters:

   •  eyecareamerica.org/eyecare/conditions/floaters-flashes/index.cfm

Return to top.

Degeneración Macular

La mácula es una parte de la retina ubicada en la parte posterior del ojo que asegura que nuestra visión central sea clara y aguda. La degeneración macular está relacionada con la edad (MD, por sus siglas en Inglés) ocurre cuando las arterias que alimentan la retina, se endurecen. Privado de nutrientes, los tejidos de la retina empiezan a debilitarse y mueren, causando la perdida de la visión. Pacientes pueden experimentar cualquier cosa desde una borrosa, gris o distorsionada área hasta una mancha ciega en el centro de la visión.

La Degeneración Macular (MD) es la causa numero uno de la perdida de visión en los Estados Unidos. La Degeneración Macular no causa total ceguera porque no afecta a la visión periférica. Posibles factores de riesgo incluyen la genética, la edad, la dieta, el fumar y la exposición a la luz solar. Exámenes regulares son altamente recomendados para detectar tempranamente la degeneración macular y así prevenir la perdida permanente de visión.

Los síntomas de Degeneración Macular incluyen:

   •  Perdida gradual de la habilidad de ver objetos claramente
   •  Perdida gradual de la visión del color
   •  Visión distorsionada o borrosa
   •  Aparición de una área oscura o vacía en el centro de la visión

For more information on Macular Degeneration:

   •  eyecareamerica.org/eyecare/conditions/macular-degeneration/index.cfm

Return to top.

Monovisión mezclada

Monovisión es una técnica donde un ojo (usualmente el ojo dominante) es corregido para una visión clara a la distancia, y el otro ojo es corregido para una confortable visión cercana. La monovisión le permite a la persona ver los objetos cercanos claramente con un ojo y a la distancia ver objetos claramente con el otro ojo. La parte de la visión del cerebro, tiende a filtrar la imagen desde el ojo que no está claramente enfocado, así que aquellos que tienen monovisión, eventualmente, no ponen atención al ojo que no está claramente enfocado. Aquellos que tienen monovisión pueden a menudo ver bastante bien tanto a la distancia como cerca haciendo cosas a cualquier edad sin lentes correctivos. Pero lo importante es que, con monovisión, se entiende que cada ojo pueda ver a diferentes distancias y la visión del ojo que no está siendo usado es suprimido por el cerebro. Esta habilidad toma cierto aprendizaje y no cualquiera puede hacerlo exitosamente.

La Monovisión puede conseguirse usando lentes de contacto o con procedimientos para corregir la visión, corrigiendo el ojo no dominante para visión de cerca y el ojo dominante para ver a distancia. Si usted esta considerando un procedimiento de corrección, su doctor puede ponerle primeramente lentes de contacto monivisión y así usted puede tratarlo, antes de hacer la corrección permanente de sus ojos con monovisión.

For more information on Monovision:

   •  allaboutvision.com/visionsurgery/presbyopia_surgery.htm

Return to top.

Conjunctivochalasis (CCh)

Conjunctivochalasis el colgamiento y arrugamiento de la conjuntiva, la cual es una clara y delgada capa de tejido que rodea la parte blanca de su ojo. Cuando usted pestañea, la conjuntiva arrugada queda agrupada alrededor de los párpados y se restrega contra su ojo, causandole irritación y enrojecimiento.

Tratamiento

AmnioGraf es un seguro y efectuado tratamiento provisto por un banco de tejidos regulado por la FDA. El tejido ha pasado por rigurosos pasos de control de calidad antes de ser entregado para su uso. Diga al doctor si usted tiene alguna pregunta acerca de los riesgos de recibir un transplante de tejido humano.

For more information about Conjunctivochalasis:

   •  osref.org/cch-overview.aspx

Return to top.